2010. november 30., kedd

2010 11 30

APRÓ JELEK EGY LÁGY SZÉLBEN, Marsha Burns -- 2010/11/30:
Kiálts Hozzám és engedd, hogy teljes helyreállításommal jöjjek el hozzád és támogassalak az Én nagylelkű Szellememmel. Megőrizlek téged az elkövetkezendő időkben, és tökéletesen helyreállítalak reménységgel és örömmel. Minden, amit tenned kell, az, hogy bízz Bennem, mert Én látom a szükségeidet és megértem a vágyaidat. Én nem engedem, hogy csüggedés emésszen, azt mondja az Úr.

Jóel 2:25-26 És kárpótolom nektek az esztendőket, amelyeket tönkretett a szöcske, a cserebogár, a hernyó és a sáska, az Én nagy seregem, amelyet közétek küldtem. Bőséggel fogtok enni és megelégedtek, és dicsőítitek a ti Isteneteknek, az Úrnak nevét, Aki csodálatosan cselekedett veletek; és az Én népem soha többé meg nem szégyenül.

2010. november 29., hétfő

Döbbenetes álmok és látomások a Közel-Keleten

A Breaking Christian News cikke - eredeti itt található angolul: http://www.breakingchristiannews.com/articles/display_art.html?ID=8430
Magyar fordítás: Országh György
- - - - -
Döbbenetes álmok és látomások a Közel-Keleten
Teresa Neumann (2010 november 29)

Egy nő, aki nem keresztény, megállított az utcán egy keresztény férfit, és ezt mondta: "Maga az!", miután látta őt álmában. Az álomban azt kérdezte a nő Jézustól, mit kell tennie ezzel az álommal. Jézus így válaszolt: "Kérdezd meg ezt a férfit holnap, amikor találkozol vele."

(Közel-Kelet)--Az E3 partnerei (korábban EvangeCube és Global Missions Fellowship) egy világméretű partnerségi egyesült szolgálat, ami gyülekezeteket plántál. Céljuk a hívők felkészítése, az elveszettek evangelizálása, és gyülekezetek megszilárdítása.

Muslim GirlTom Doyle, a Church and Ministry Partnerships E3-as alelnöke azt mondta, hogy döbbenetes módon térnek meg Krisztushoz az emberek a Közel-Keleten. "A nem hivatalos felméréseink alapján azt tudtuk meg, hogy sok muszlim hátterű hívőnek - talán a fele is lehet ezeknek - volt egy álma vagy egy látomása a megtérése előtt. "Keresők" lettek, rátaláltak egy hívőre, hallottak egy üzenetet a rádióban, vagy találtak egy Bibliát." (Fotó: Ruth Livingstone)

"Beszélgetés közben mindig kérdezősködünk az emberektől. Azt mondjuk: 'Figyeljetek, mi keresztények vagyuk, ti pedig muszlimok, de itt van ez a jelenség, hogy muszlimok Jézusról látnak álmokat. Ti is ismertek ilyen embert?' Találkoztunk már néhány emberrel, akik azt mondták, hogy 'Én is álmodtam Jézusról, de nem tudtam, hogy mit jelent'. És akkor elkezdünk az evangéliumról beszélni."

Egy Mission Network News riport szerint Doyle elmondott egy történetet egy nőről, aki  Egyiptomban megállított az utcán egy keresztény férfit. A nő így szólt: "Maga az!" A keresztény férfi nem értette miről beszél a nő. Elmondta neki: "[Álmomban] maga beszélgetett velem és Jézussal, és ugyanez a csíkos ing volt magán, meg ez a szemüveg, ez a nadrág és ez a cipő. Jézus azt mondta nekem, hogy Ő szeret engem, és kapcsolatban akar lenni velem."

Elmondása szerint álmában azt kérdezte Jézustól: "Mit tegyek?" Álmában Jézus azt válaszolta, hogy "Kérdezd meg ezt a férfit holnap, amikor találkozol vele."

Forrás: Staff - Mission Network News

2010 11 29

A TROMBITA, Bill Burns -- 2010/11/29:
Hallottam, hogy ezt mondja az Úr: itt az ideje, hogy felkeljetek és előre menjetek. Itt az ideje, hogy felálljatok és higgyetek. Itt az ideje, hogy friss kenetet kapjatok és friss bemerítést a Szent Szellemben. Itt az ideje, hogy királysági célkitűzésben és királysági hatalomban járjatok. Itt az ideje, hogy elindítsátok az élő vizeket, amelyek belőletek folynak ki, és legyetek a gyógyulás közvetítője azok számára, akik szükségben vannak ezekben a napokban. Keljetek fel, és induljatok az Én királyságom erősségében és hatalmában. Keljetek fel, találkozzatok az ellenséggel, és győzzétek le! Keljetek fel és szerezzetek tiszteletet és dicsőséget a ti Isteneteknek, mert ti azok vagytok, akiket az igazságtalanság hatalmasságai ellen küldök ki, és a sötétség hatalmasságai ellen. Hát keljetek fel, és vegyétek át az Én világosságom nagyságát, ami most ráragyog erre a földre és beragyog a ti világotokba, mondja az Úr Isten. Keljetek fel!

APRÓ JELEK EGY LÁGY SZÉLBEN, Marsha Burns -- 2010/11/29:
Állj ellene annak a kísértésnek, hogy vitatkozó természetű légy. Az igazat mondom neked, hogy ez csak konfliktust fog eredményezni. A konfliktus pedig elkülönülést és megosztottságot fog teremteni. Akadályozd meg a bajt, mielőtt elkezdődik, azzal, hogy visszautasítod a vitatkozásokba való belemerülést. Gyorsan bocsáss meg és menj tovább, mondja az Úr. Ez szükséges ahhoz, hogy egészséges legyél fizikálisan, mentálisan, érzelmileg és szellemileg. Máté 6:15 De ha ti nem bocsátjátok meg az embereknek a vétkeiket, akkor a ti Atyátok sem fogja megbocsátani a ti vétkeiteket.

2010. november 26., péntek

FIGYELMEZTETŐ ÁLOM

FIGYELMEZTETŐ ÁLOM
GUTI TÜNDE
2010 november 24


Meglehetősen zaklatottan ébredtem ma. Kint még sötét van, szirénazúgás hasítja át a fagyos csendet. Mint a hideg borzongás, úgy fut át rajtam ijesztő álmom üzenete. Ez a messze szálló és lassan elhalkuló mentőautó hang feleleveníti az éjszakai rémületet, ami a gyors készülődésben és családom megmentése közben átjárt. Megpróbálom egészen röviden összefoglalni.

Egy magas hegy tövében vitt az utam, poros gyalogösvény volt, és a szélén egy kutya feküdt. Már félig betemette magát földdel, amikor megszólalt:

- Így biztos kibírom majd!

Álmunkban olyan képességekkel is rendelkezünk, amiben a valóságban nem, tehát azonnal TUDTAM, hogy valami szörnyű baj közeledik, és a következő pillanatban már láttam is, hogy egy zöldesen habzó, örvénylő, savas folyó árad valahonnan, mindent megemésztve, ami útjában áll. Lelkemben égető tűzként éreztem át a rettenetes halálfolyam erejét.

Hirtelen otthon voltam, és a felettünk magasló hegy egyre riasztóbb látványt nyújtott. Belül egyszerűen BIZONYOS VOLTAM, hogy kitörés várható, mégpedig mindent elpusztító, maró áradat. A másokat megmenteni akarás olyan erőt, bátorságot és gyorsaságot adott, hogy még most is csodálkozom rajta. Azonnal pakolni kezdtem a legszükségesebbeket, és a fiaimnak folyamatosan osztottam a tanácsokat, hogy csak nélkülözhetetlen holmit tehetnek a táskájukba.

Ebben a felfordulásban mintha minden szó a gondolat sebességével szikrázott volna, és olyan súllyal bírt, amitől csodálkozó tekintetek ébredtek rá a valós VÉSZHELYZETRE.

Az utcán már kisebb csoport tanakodott, hogy mitévők legyenek. Egy mosolygós hölgy nagy nyugalommal beszélt egy dombról, 10-15 percnyi autóútra a kritikus helyszíntől, saját tulajdonát képező biztonságot nyújtó lehetőségként. Megkérdeztem, hogy odamehetünk-e mi is a családommal. Bólintott, és a szemébe nézve furcsa érzés töltött el - mintha ismerném valahonnan -, de a lelkemben hangosan zakatolt:

- Siess!

Rohantam az enyéimhez, akik lassan tettek-vettek. Idegeim pattanásig feszültek a felelősség terhe alatt, ezért rájuk kiáltottam, megsürgetve őket:

- Tíz percetek van, hogy elkészüljetek az indulásig!

Ekkor felébredtem. A szívem most is kalapál, gondolataim össze-vissza zúgnak, de mindegyik egyetlen üzenet köré illeszkedik:

Az idő vészesen fogy, ez a világ nagy bajban van! Akik hiszünk a Jézus általi megmenekülésben, ott vár a domb. A Golgota.

Nincs lehetőség terveket szőni, listákat írni, csak néhány, az örökkévalóság szempontjából nélkülözhetetlen értéket vihetünk magunkkal, mint pl. hit, remény, szeretet.

Nagy a sietség! Nem lehet bizonytalankodva téblábolni, hanem kellő komolysággal, riasztó szózatként kell figyelmeztetnünk szeretteinket, ismerőseinket és mindenkit arra, hogy az Úr napja eljön! A világ, mint hatalmas hegy összeomlik. A benne felhalmozódott bűn, mocsok, méreg megemészti a körülötte élőket.

Készüljünk! Siessünk! A Golgotán biztonságot találunk Jézusnál! Ő a mi Kősziklánk, Megtartónk! Ő visz át szeretett Atyja, Atyánk országába. 

Az álom elején földdel betemetkező, fekvő kutya számomra azt jelképezi, hogy mulandó, e földi dolgok nem takarnak el a veszedelem elől.

Az idő közel. Vigyázzunk és imádkozzunk, hogy az élet gondjai ne lopják el odaszánásunkat, ne tompítsák el belső érzékeinket!

Jézus Krisztus nemsokára megérkezik az övéiért, és utána olyan sötétség szakad az emberiségre, amit az antikrisztusi megtévesztés és globális pusztulás jellemez. A figyelmeztetés nekünk szól:

- "Azért legyetek készen ti is!" Máté 24:44.

2010 11 26

APRÓ JELEK EGY LÁGY SZÉLBEN, Marsha Burns -- 2010/11/26: 

Egy látomásban kis nyílásokat láttam a mennyei helyeken, mint kis ablakokat, de mindegyik csak egy rövid ideig maradt nyitva, és eltűnt, aztán egy másik nyílt meg egy rövid időre, és bezárult. Azt érzékeltem, hogy ezek az ablakok azokat a lehetőségeket jelképezték, hogy megkapjunk dolgokat, de azt is érzékeltem, hogy ha késlekedünk kihasználni ezeket a lehetőségeket, akkor elszalaszthatjuk azokat.

Malakiás 3:10 "Hozzatok el minden tizedet a tárházba, hogy lehessen étel az Én házamban, és most ezzel tegyetek próbára engem", mondja a seregek Ura, "hogy vajon nem fogom-e megnyitni számotokra a menny ablakait, és olyan áldást kiönteni rátok, hogy nem lesz elegendő hely átvenni."

2010. november 25., csütörtök

7 év múlva 500 éves a reformáció

2017-ben lesz a reformáció 500. évfordulója. Ehhez létrehoztak egy Reformációi Emlékbizottságot is. 

"1517. október 31-én Luther Márton kiszögezte 95 tételét a wittenbergi vártemplom kapujára és ezzel kezdetét vette a reformáció, amelynek 2017-ben lesz 500. évfordulója. Az alkalom méltó megünneplésére készül a Magyarországi Evangélikus Egyház. [...]" (Bővebben itt: reformáció.500)

Szerintem nagy szellemi jelentősége van, nem csak magának az 500-as számnak, hanem a megemlékezésnek is. A megemlékezés egy bibliai, szellemi tevékenység, amiben Isten áldása, ereje benne van. A legfontosabb számunkra az Úr Jézus Krisztus által ránkhagyott emlékvacsora, Úrvacsora. "Ezt cselekedjétek az Én emlékezetemre!"

Az, hogy a reformációról emlékezünk, az evangélium igazságát és ezáltal üdvözítő erejét elrejtő, elhomályosító hamisságokból való szabadulásra emlékezünk, ezáltal "igenlően szavazva" Isten tiszta evangéliumára, ami Isten ereje, minden hívő üdvösségére.

Lehet lájkolni is a facebookon, és van egy weboldal is erről, amit az Evangélikus Egyház működtet.

Linkek:
web: reformáció.500 http://www.reformacio.500.hu/

2010 11 25

APRÓ JELEK EGY LÁGY SZÉLBEN, Marsha Burns -- 2010/11/25:

Szeretettem, most annak van az ideje, amikor tartózkodnod kell attól, hogy másokhoz hasonlítsd magad. Az ellenség arra vágyik, hogy megkísértsen téged egy ajtó megnyitására, amin ő bemehet, azzal, hogy a saját hiányosságodra koncentrálsz. Utasítsd vissza azt, hogy arra tekints, amid nincs, ahelyett, hogy azért lennél hálás, amid van. Ez egy olyan tőr és csapda, ami levisz téged a csüggedés és depresszió mélységes gödrébe. Folyamatosan nézz felfelé, mondja az Úr.
2 Korinthus 10:12 Mert mi nem merjük egy osztályba sorolni magunkat, vagy összehasonlítani magunkat azokkal, akik magukat ajánlják. De ők, magukat magukhoz mérve, és magukat magukhoz hasonlítva, nem bölcsek.

2010. november 24., szerda

Nimród visszatér? Egy alternatív nézet az antikrisztusról

Chuck Missler 2002-ben készült írása, ami a Koinonia House weboldalán található angolul: http://www.khouse.org/articles/2002/433/#notes

Magyar fordítás: Országh György
~ ~ ~

Egy alternatív nézet:

Nimród visszatér?
Írta: Chuck Missler

Az Irakkal kapcsolatos folyamatos feszültségek növekedésével, sok kérdés vetődik fel ennek a régiónak a prófétikus jövőjére vonatkozóan, amely egyrészt olyan mély gyökerekkel rendelkezik, amit a civilizáció bölcsőjének szoktak nevezni, másrészt a Biblia végső forgatókönyvében is van egy elrendelt szerepe. Lehet, hogy sokkal nagyobb jelentősége lesz ennek a régiónak, mint amilyet a legtöbb végidőkkel foglalkozó könyv és cikk általában elismer.

Mindannyiunkat korlátozni szoktak egy adott témával kapcsolatos előfeltételezéseink, és lehet, hogy néha hasznos egy kissé hátralépni, hogy felfrissítsük a rálátásunkat. Az igazság előtt álló egyetlen biztos akadály az, ha azt feltételezzük, hogy már rendelkezünk az igazsággal.

Az eljövendő világvezető

A próféciák rajongói között az egyik domináns téma az eljövendő vezető személyazonossága, akit „az antikrisztusnak” nevezünk. Ahogy a jelenlegi események egyre inkább a bibliai forgatókönyv küszöbe felé sodródnak, a spekulációk is folytatódnak.

Az egyik legfundamentálisabb igeszakasz a végidőkkel kapcsolatosan a híres „hetven hét” prófécia, ami a Dániel 9 utolsó négy versében található. Gábriel angyal félbeszakítja Dániel imádságát, hogy átadja neki azt, ami az egész Biblia legdöbbenetesebb igéje: precíz előrejelzést ad – öt évszázaddal előre – a pontos napról, amikor a Messiás királyként megmutatja magát!1

Amikor Gábriel angyal az egybefüggő 69 hét (évhét) és a végső „70. hét” közötti intervallumról beszél, többek között azt is kijelenti, hogy:
kiirtatik a Messiás és senkije sem lesz. És a várost és a szenthelyet elpusztítja a következő fejedelem népe – Dániel 9:26

Miután a Messiást megölik („kiirtatik”), a „következő fejedelem népe” lerombolja a várost és a szenthelyet. Ez természetesen akkor teljesedett be, amikor a római légiók 70-ben lerombolták Jeruzsálemet és a templomot.

„A következő Fejedelem” így lett az eljövendő világvezető Ószövetségben található 33 címe közül az egyik, akinek igen kiemelkedő szerepe lesz a végidőkről szóló próféciákban.

Így ez az egyik olyan igehely, ami azt jelzi, hogy ez a végső világvezető a Római Birodalomból fog felemelkedni, amelynek a légiói lerombolták Jeruzsálemet és a Templomot.

Rövidlátók vagyunk?

Azt gyanítom, hogy mindannyian hajlamosak vagyunk arra, hogy a Római Birodalmat Nyugat-Európával azonosítsuk, illetve sok könyv írt olyan feltételezésekről, amelyek beleveszik Rómát, a Vatikánt és az Európai Unió felemelkedését is.

Mi magunk is adtunk ki olyan anyagokat, amelyek ezeket a lehetőségeket fejtegetik. Mindazáltal talán mindannyian egyfajta rövidlátásban szenvedünk, ugyanis figyelmen kívül hagyjuk azt a tényt, hogy a Római Birodalomnak volt egy keleti lába is, ami valójában ezer évvel túlélte a nyugati lábat!
Római Birodalom térkép

284-ben Diocletianus császár helyreállította a hatékony kormányzatot a birodalomban a 3. századi anarchia-közeli állapot után. Két lábra osztotta fel a birodalmat.3 (pontosan úgy, ahogy Dániel előre megmondta, amikor kilenc évszázaddal korábban megmagyarázta Nabukodonozor álmát)4

Azzal, hogy átszervezte a birodalom fiskális, adminisztrációs és katonai gépezetét, ideiglenesen aládúcolta a düledező birodalmat nyugaton, és lerakta a közelgő Bizánci Birodalom alapjait keleten.

312-ben Konstantin császár a birodalom fővárosát a keleti lábra helyezte át, Bizáncba, amit Konstantinápolynak nevezett el (ez volt az „Új Róma”).

Konstantin 395-ben történt halála után Theosodius császár felosztotta a birodalmat két fia között, és az soha többé nem is egyesült újra.5

(Theosodius volt az, aki a kereszténységet tette meg a birodalom egyetlen vallásának, és ebből adódóan Konstantinápoly a Nyugat felett állónak tekintette magát.)

Az 5. század végén a Nyugat elkezdett szétesni, a keleti láb viszont, amit a „Bizánci Birodalomnak” szoktak nevezni, 1453-ig fennállt, mikor végül lerohanták a muzulmánok.

Számos bibliai szakasz van, amely erőteljesen utal arra, hogy az eljövendő világvezető, közismert néven az Antikrisztus, a Római Birodalom keleti lábának régiójából fog felemelkedni, ez pedig komolyan befolyásolja a prófétikus perspektívánkat.

Dániel 11

A legvilágosabb azonosítást az előző birodalommal kapcsolatos próféciák adják: a Görög Birodalom szétoszlása Nagy Sándor halála után.

Amikor Nagy Sándor meghalt, négy hadvezére felosztotta egymást közt a birodalmat – amely keleten egészen Indiáig nyúlt. Kasszandroszé lett Makedónia és Görögország; Lüszimakhoszé Kis-Ázsia és Trákia; Szeleukoszé Szíria, Babilon és a keleti terület; Ptolemaioszé pedig Egyiptom lett (Lásd a térképet).

A "hallgatás 400 éve" - A Dániel 11 részletesen leírta előre

Mivel Izrael a Szeleukosz és a Ptolemaiosz által uralt területek közé került, ebből adódóan a két rivális ütközési zónája lett. A Dániel 11 részletezi a Szeleukida Birodalom („az északi király”) és a Ptolemaioszi Birodalom („a déli király”) közötti küzdelmeket.

(Sok tudós szokott az Ószövetség és az Újszövetség közt eltelt 400 évről úgy beszélni, mint a „hallgatás éveiről”. Valójában ennek a kornak a történelme előre meg volt írva, ráadásul olyan pontossággal, ami arra vette rá a szkeptikus kritikusokat, hogy Dániel könyvét megkíséreljék „későbbre datálni”!)

A Dániel 11 első 35 versét az 1. táblázat összegzi (angolul, az első oszlopban a déli királyok, a második oszlopban az északi királyok uralkodási éveivel – a ford.).

Ptolemaioszok kontra Szeleukidák

A 36-40 versek IV. Antiókhoszra (Epiphánészra) koncentrálnak, aki azzal, hogy megszentségtelenítette a Templomot, és elhelyezett egy pogány bálványt a Szentek Szentjében, kiváltotta a Makkabeus felkelést, aminek eredményeképpen ledobták magukról a Szeleukida Birodalom igáját.

Három évvel a templomgyalázás után az Izraeliták újra felszentelték a Templomot, és ezt az eseményt a mai napig megünneplik Kislév hónap 25-én, ami a Hanuka ünnepe.6

Jézus bizalmas záró tanítása

Két századdal később, amikor négy tanítvány a Második Eljöveteléről kérdezte Jézust7, bizalmas záró tanításában egy történelmi esemény megismétlődésére utalt, a „pusztító utálatosságra”, mint a végidőkről szóló próféciák kulcsára.8 Egy hasonló esemény fogja beindítani azt a három és fél éves kicsúcsosodó időszakot, amit Jézus a „Nagy Nyomorúságnak” nevezett.9

A Dániel 11:40-45-ben az ige azzal folytatódik, hogy előremutat az utolsó „északi királyra”, arra a személyre, akit általában Antikrisztusnak nevezünk. Fontos, hogy ez a kiemelkedő vezető, úgy tűnik, az előtte részletezett „északi királyok” családi vonalának utolsó tagja.

Úgy látszik, ha az egész fejezetet egybefüggő egésznek vesszük, hogy a végső világvezető inkább ebből a régióból fog felemelkedni, ami a Szeleukida Birodalmat foglalta magába, mintsem a nyugati régiókból, ahogy általában gondolni szokták.

Az asszírus”

Egy provokatív tény, hogy Mikeás próféta úgy nevezi ezt a végső hódítót, hogy „az asszírus”:

És ő a mi békességünk. Ha az Assirus eljő a mi földünkre és megtapodja palotáinkat: állatunk ellene hét pásztort és nyolcz fejedelmi férfiút. És megrontják Assiria földjét fegyverrel Nimród földjét is az ő kapuiban; és megszabadít az Assirustól, ha a mi földünkre eljő és a mi határunkba lép. - Mikeás 5:5-6

Ésaiás és Ezékiel is ugyanezt a kifejezést alkalmazza.10

Az asszír birodalom több évszázaddal megelőzte a babiloni birodalmat. Ez a birodalom magában foglalta azt a régiót, amit ma úgy ismerünk, hogy Szíria és Irak.

Az első világdiktátor Nimród volt (akinek a neve azt jelenti, hogy „lázadunk”), aki babiloni központtal uralkodott.11 Érdekes, hogy Mikeás „Nimród földjéről” is beszél a fenti idézetben. Lehet, hogy ez az utolsó diktátor, bizonyos értelemben, a visszatérő Nimród lesz?

Ez talán egy további dimenzióval növeli a Babilon jövője körüli titokzatosságot: vajon csak egy szimbólumként használatos, vagy szó szerint újra kiemelkedő szerepet kap az Eufrátesz folyó partjain?

Ésaiás és Jeremiás világos leírást ad Babilon egyik olyan pusztulásáról, ami még soha nem történt meg – eddig.12 Úgy tűnik, Zakariásnál van a kulcs.13

A következő cikkben tovább fejtegetjük ezeknek az igeszakaszoknak az értelmezési lehetőségeit. Ez a cikk az Antichrist: An Alternate Ending című tanító csomagunkból készült kivonat.

* * *

JEGYZETEK
  1. Dániel 9:25; vö. Lukács 19:38-44. Lásd a Daniel's 70 Weeks (Dániel 70 hete) című tanítás csomagunkat, ahol mélyebben tanulmányozzuk ezt a rendkívüli jelentőségű igeszakaszt.
  2. Enclyclopaedia Britannica, Vol 4, p. 105.
  3. Alexander Roberts, The Ante-Nicene Fathers Vol. VII : Translations of the Writings of the Fathers Down to A.D. 325, ECF 1.7.1.5.0.7, Logos Research Systems, Oak Harbor WA, 1997.
  4. Dániel 2:26-45
  5. Encyclopaedia Britannica, Vol. 2, p. 699.
  6. Erre az Új Testamentum utal: János 10:22
  7. Máté 24-től; Márk 13; Lukács 21
  8. Máté 24:15
  9. Máté 24:21-22 idézet Dániel 12:1-ből
  10. Ésaiás 10:5, 24; 14:25; 30:31; Ezékiel 31:3-tól
  11. 1 Mózes 10:8-10
  12. Ésaiás 13, 14; Jeremiás 50, 51
  13. Zakariás 5:5-11
~ ~ ~
Hamarosan folytatom, a második rész lefordításával. O.Gy.

2010 11 24

APRÓ JELEK EGY LÁGY SZÉLBEN, Marsha Burns -- 2010/11/24:
Állandóan visszatér egy látomásom egy üres raktárról, amiben a tetőre kivezető létrák vannak. Uram, mit jelent ez? És hallottam, hogy azt mondta, hogy az üres raktár azokat jelképezi, akiknek kimerültek a forrásaik -- érzelmileg és anyagilag, viszont a létrák lehetőségeket jelképeznek, hogy a veszteség és a hiány fölé emelkedjenek. Ne veszítsétek el a reménységeteket! Lehetőséget készítek ott, ahol nincsen lehetőség. Semmi sem lehetetlen Nálam. Bízzatok Bennem, és Én vezetni foglak titeket, mondja az Úr.
Ésaiás 35:4-6 Mondjátok azoknak, akik félelmes szívűek: "Legyetek erősek, ne féljetek! Íme, a ti Istenetek eljön bosszúállással, Isten megfizetésével; Eljön és megment titeket." Akkor a vakok szemei megnyílnak, a süketek fülei kidugulnak. Akkor a sánta szökdel mint a szarvas, és a néma nyelve énekel. Mert vizek fakadnak fel a pusztában, és patakok a sivatagban.

Imádat Sátor: 7. alkalom - a lankadt kéz

Imádat Sátor: 7. alkalom - a lankadt kéz: "Ahogy eddig is ez volt a tapasztalat: az alkalmak tartalma soha nem ugyanaz, noha az Úr közelsége, jelenlétének vigasztalása ugyanolyan csod..."

2010. november 23., kedd

2010 11 23

APRÓ JELEK EGY LÁGY SZÉLBEN, Marsha Burns -- 2010/11/23:

Tegyél meg mindent, ami szükséges a szellemi kiegyensúlyozottság fenntartásához. Az ellenség azt akarja, hogy kilendülj az egyensúlyból, hogy sebezhetőnek érezd magad, és összeroskadj a rólad szóló hazugságaitól. Tegyél meg minden erőfeszítést ahhoz, hogy a Szellemben járj, és a dolgaidat és körülményeidet örökkévaló perspektívából lásd. Ne vedd túl komolyan magadat vagy másokat. Én veled vagyok, és nem távozom el tőled, mondja az Úr. Nézz Rám az igazságért.
5 Mózes 31:6 Légy erős és bátor, ne félj és meg ne rettenj tőlük; mert az ÚR a te Istened, Ő az, aki veled megy. Nem hagy el és nem távozik el tőled.

2010. november 22., hétfő

MOZDULJ ÉS VILÁGÍTS! - Chuck Pierce próféciája


MOZDULJ ÉS VILÁGÍTS!
2010. október 2.

„Ha Velem mozdulsz, akkor Velem fogsz világítani. Mozdulj és világíts! Mozdulj és világíts! Figyeld, ahogy pozícionállak és egybeszőlek benneteket. Nem tudod, merre fújok, ezért ismerd meg a változás szeleit és mozdulj Velem. Meg fogsz változni. Te fogsz megváltozni! Én nem változom. De te változni fogsz!

Azt változtatom meg most, ahogyan az Én népem mozdul. Kiterjesztek egy hívást a mennyből, hogy mozduljatok. Mozduljatok Velem. Nem azt mondom neked, hogy mozdulj meg. Csak azt mondom, hogy a mozdulat elkezdődött, ezért mozdulj Velem! A kanyarokat Velem tedd meg. Ne maradj úgy, ahogy most mész. Kanyarodj Velem. Kanyarodj Velem, mert kanyart teszek a folyódba.

Érezd, ahogy a szél a lábaid körül fúj, mert olyan helyeken jártál, ahol a békességed elhagyott. Ha elfogadod az Én szelemet a lábaid körül, akkor egy új módon fogsz békességben járni. Hadd körözzön a szél a lábaid körül. Engedd, hogy felülemeljelek afölé, amibe be voltál betonozva.

Azt alkotom most, és azt készítem, hogy kivessem a hálómat az aratásra. Te alkotod az Én hálóm mozdulatát, hogy tudhassam, hová kell kivetni. Mozdulj Velem, és ahogy mozdulsz, a hálóm elindul. Ha látni akarod az aratás begyűjtését, akkor meg kell alkotnod a háló mozdulatát, ahol ki kell majd vetni.

Sok nyelven fogok beszélni. A mozgás nyelvén fogok beszélni – a víz mozgása, a tenger mozgása, a szél mozgása, a saját testedben történő mozgás nyelvén. Figyelj oda a mozgás hangjára. A tengerek szigetei közt lesz egy új hullám, ami az Én dicsőségem hangját hordozza.

Figyeld a szigetek átrendeződését, mert nem csak megrendülni fognak szigetek, hanem át is rendeződnek. Egyes szigetek, amiket nem láttatok eddig, meg fognak jelenni. Egyesek, amik eddig voltak, nem lesznek többé. Figyeljétek a szigetek átrendeződését, mert senki nem lesz többé sziget önmagában. Egyesek ezt fogják mondani: 'Ez a sziget, amin eddig voltam, ez volt az életem és az otthonom.' De most új módon lesztek összekapcsolva.

Sokan közületek eddig nem akartak a kontinens része lenni. Nem lesztek többé függetlenek az önkifejezésetekben és a kultúrátokban, hanem új módon fogtok egybe vegyülni Velem. Velem fogtok mozdulni. Egyesek, akik eddig szigetek voltak, most meg kell, hogy tanulják, hogyan vegyüljenek az Én össz-társadalmi struktúrámmal, amelynek a neve 'eklézsia' és 'Királyság'. Most fogjátok megtanulni a Királyság kultúráját. Nem maradhat többé független az ajándékotok. Nektek integrálódni, integrálódni, integrálódni kell. Most az integrálódás ideje van. Elkezdesz úgy kinézni, ahogy elrendeltem, hogyan kell kinézned.

A mozgalmak most már egybe fognak vegyülni, Én pedig a mozgalmak egybevegyülésének a szelét fogom megalkotni. Sok mozgalom elszigetelt maradt mindezidáig, de most integrálni fogok mozgalmakat. Az előttetek álló napokban nem lesznek többé emberi mozgalmak, hanem Tőlem valók. Egy isteni integráció járja át a földet. Nem maradhatsz többé önmagad szigete.

Minden helyre, ahol imasétán jártál, egy szelet küldök. A menny találkozik a földdel, és a Szellemnek a szele kel föl mindegyikőtökben. Ez egy prófétai cselekedet – a változás szele lesz elindítva a földön. Emeld fel a kezedet! Itt vagyok, hogy felemeljelek. Ez eddig még soha nem történt meg. Eddig még soha nem voltál ilyen közel. Nyomulj! Nyomulj! Tudni fogod, mit kell kezdened az Én erőmmel. Tudni fogod, mit kell kezdened az Én Szellememmel. Már 20 éve figyellek. Találtam egy népet, akik Velem mozdulnak, akik figyelnek rám, akik Velem járnak, hogy megszállhassam a földet.

Annak vagytok a szemtanúi, ahogy megalkotom a missziók következő mozgását az egész földön. Arra tartogattam minden egyes helyet, amelynek a taposására kértelek, hogy ráfújjak. Most hirtelen, ahogy a hit felemelkedik a földről, a menny válaszolni fog az Én szelemmel. Ez a Szellem tevékenységét fogja létrehozni a földön. Erősségek fognak leomlani, és az átalakulás elkezdődik!”

2010 11 22

A TROMBITA, Bill Burns -- 2010/11/22:
Be kell lépnetek Isten nyugalmába, és ez, gyermekeim, azt fogja jelenteni, hogy feltárjátok Előttem azokat a dolgokat, amik gondot okoznak nektek, és ezt akkora szeretettel és hittel teszitek, hogy valóban képesek legyetek belépni. Mert ebben a nyugalomban lesztek tökéletesítve, felbátorítva és megújítva az Én trónom előtt és az Én jelenlétemben. Azt fogjátok tapasztalni, hogy a reménységetek most már hitté válik, amely a királyságom megnyilvánulását hozza elő a ti életetekben -- olyan hit, amely megkapja az ígéretet és arra késztet benneteket, hogy járjatok az Én királyságom dicsőségében. Hát lépjetek be ma ebbe a nyugalomba, mert nektek lett adva, egy ilyen időszak miatt, mint a mostani, hogy megújulhassatok, meggyógyulhassatok és tökéletessé legyetek az Én útjaimon és az Én Szellemem ereje által. Ne feledjétek: Én mellettetek vagyok és nem ellenetek. Most van a dicsőségem kiárasztásának az ideje a földön. És ez a kiárasztás először tőletek fog előjönni. Mert ti az átformálás helyén voltatok eddig, és átváltoztatok dicsőségről dicsőségre a Szellemem jelenléte által. Keljetek fel új reménnyel. Keljetek fel azzal, hogy bátrak vagytok hinni abban, hogy Én nem csak elhívtalak, hanem használni is foglak arra, hogy előhozzam az Én királyságom megnyilvánulását, mondja az Úr a ti Istenetek.

APRÓ JELEK EGY LÁGY SZÉLBEN, Marsha Burns -- 2010/11/22
Ne aggódj amiatt, hogy egy kicsit kiesve érzed magad, vagy furcsán. A szellemi csatát érzékeled, ami körülötted zajlik, ahogy az ellenség a pozíciót keresve manőverezik, és megpróbálja rendezni sorait. Meg kell állnod az igazság szilárd fundamentumán, és vissza kell utasítanod azt, hogy megengedd a hazugságoknak, hogy aláássák az erősségedet, mondja az Úr. Zsoltár 27:1 Az Úr az Én világosságom és üdvösségem; kitől félnék? Az Úr az életem erőssége; Kitől rettegnék?

2010. november 19., péntek

2010 11 19

APRÓ JELEK EGY LÁGY SZÉLBEN, Marsha Burns -- 2010/11/19:

Utasítsd vissza, nehogy megengedd a frusztrációnak és a türelmetlenségnek, hogy eluralkodjanak rajtad, mivelhogy nincs hit és bizalom az érzelmi reakciókban. Emelkedj a körülmények fölé, amelyek haragossá tettek téged, és szilárdítsd meg a békességet a szívedben. Ezután bölcsességet és útmutatást fogsz találni a dilemmád megoldásához. Én bőkezűen árasztom ki a bölcsességet, ha te arra adod a szívedet és elmédet, hogy Bennem bízol, hogy Én majd megmutatom neked az utat, mondja az Úr.
Filippi 4:6-7 Semmi miatt ne aggódjatok, hanem mindenben imádság és könyörgés által, hálaadással ismertessétek a kéréseiteket Istennél; és az Isten békessége, amely felülhalad minden értelmet, őrködni fog a szívetek és elmétek fölött Krisztus Jézus által.

2010. november 18., csütörtök

Irán és Izrael hirtelen a légvédelemre koncentrál

A Koinonia House cikke - az eredeti (angol nyelvű) itt található: http://www.khouse.org/enews/2010-11-16/

- - - - -

IRÁN ÉS IZRAEL HIRTELEN A LÉGVÉDELEMRE KONCENTRÁL

Izrael szerint Irán 2015-ig kifejleszti  nukleáris fegyvereit. Addigra Izrael legalább a többrétegű rakétavédelmi pajzzsal szeretne rendelkezni, arra az eshetőségre készülve, hogy öt év múlva még mindig azok fogják kormányozni Iránt, akik el akarják törölni a térképről Izraelt. Időközben Irán is arra szánta el magát, hogy megerősíti saját légvédelmét. Az iráni kormány attól való félelmében cselekszik, hogy Izrael megelőző csapást alkalmaz, hogy csírájában fojtsa el nukleáris törekvéseiket.

Irán:
Az iráni hadsereg kedden kezdte el „Az Ég Védelmezői” elnevezésű hadgyakorlatait, amelyen ellenséges repülőgépek befogását gyakorolják. A manőverek öt napon át fognak tartani, kis-, közép- és nagy magasságú rakéták használatával. Ezeket a gyakorlatokat Iránban a „legnagyobbnak” nevezik, és a nukleáris helyszínek köré épülnek, kétségkívül azért, mert Irán aggódik, hogy Izraelcsapásokat hajthat végre a nukleáris erőfeszítések megsemmisítésére.

Miután egy sor új szankció lett kiszabva júniusban, Oroszország engedett az USA és Izrael nyomásának, és nem adja el Iránnak az S-300 rakétarendszerét. Az S-300 különböző rakétákat és repülőgépeket képes észlelni, nyomonkövetni és elpusztítani. Noha Irán azt állítja, hogy ennek a rendszernek a saját készítésű verzióját már kifejlesztette, és azt mondta nemrég, hogy hamarosan le is teszteli.

„A nagyszabású hadgyakorlatok … javítani fogják a felkészültséget arra, hogy konfrontáljunk az Irán légterét, illetve a magas népességű, a létfontosságú és a nukleáris központokat érő lehetséges fenyegetésekkel” - mondta Ahmad Maghani, az iráni légvédelmi egység főnöke az állami televízióban.

Izrael:
Mindeközben Izraenek olyan nukleáris ellenségei lettek, amelyktől régóta retteg, és megelőző csapásokat is végrehajtott már korábban Irak és Szíria ellen, hogy megakadályozza a nukleáris fejlesztéseiket. Az izraeli kormány számításai szerint Iránnak körülbelül öt év kell ahhoz, hogy nukleáris fegyvert fejlesszen ki, és Izrael egy ideje azon dolgozik, hogy még egy réteget hozzátegyen az ország légvédelmi rendszeréhez.

Izrael már kialakította az Iron Dome (Vas Kupola) védelmi rendszerét, hogy a 3-45 mérföld hatótávolságú rakétákat hatástalanítsa. Emellett rendelkezik az úgynevezett Arrow (Nyíl) hatástalanító rendszerrel is, amely nagymagasságú ballisztikus rakétákat képes lelőni. A Nyíl III fejlesztés, amely a föld atmoszféráján kívüli rakétákat képes lelőni, egy booster-rel felszerelt műhold segítségével, várhatóan 2014-2015-re lesz kész. A projekt igazgató, Yoav Turgeman szerint a Nyíl III egyik előnye, hogy ha elpusztít egy nukleáris rakétát, akkor nem szóródik a földre mérgező, radioaktív hulladék. Minden ilyen hulladék a föld légkörébe való visszazuhanáskor elégne.

Mind a rövid hatótávolságú hatástalanító rendszerek, mind a kamikáze műholdak használatával azt reméli Izrael, hogy megvédheti magát nukleáris ellenségeitől. Az újjáéledt zsidó nemzet több mint 60 évet túlélt már, annak ellenére, hogy olyanokkal van körülvéve, akik a puszta létezését is gyűlölik.

Miközben a kormányuk a rakétavédelemel foglalkozik, sokan még most is arra a napra várnak, amikor a Messiás beül az ő atyjának, Dávidnak a trónjába, Jeruzsálemben. Kérlek, imádkozzatok tovább Jeruzsálem békességéért!
„Könyörögjetek Jeruzsálem békességéért; legyenek boldogok a téged szeretők!” - Zsoltár 122:6

Kapcsolódó hivatkozások:
Iran Starts "Biggest" Air Defense War Games - Reuters
Eyeing Iran, Israel Slates Missile Shield For 2015 - Reuters
Iranians Begin 5-Day, Nationwide Air Defense Drill - The Jerusalem Post
Strategic Trend: Weapons Proliferation - Koinonia House
- - - - -
Magyar fordítás: Országh György

2010 11 18

APRÓ JELEK EGY LÁGY SZÉLBEN, Marsha Burns -- 2010/11/18:

Nem vagy elrejtve a szemeim elől, és nem vagy messzebb, mint ameddig elér a karom. Nem esel kívül a gondoskodásomon, és nem vagy túl messze ahhoz, hogy megmenekülj. Nyújtsd ki a kezed az Én irányomban, hittel és bizalommal a szívedben. Hadd vigyelek egy biztonságos és veszélytelen helyre. Nem tűntél el észrevétlenül; Én vagyok a te gondviselőd és védelmeződ, mondja az Úr.
2 Korinthus 4:7-10 De ez a kincsünk cserépedényekben van, hogy a hatalom nagysága Istentől való lehessen, és nem tőlünk való. Mindenfelől keményen meg vagyunk terhelve, mégsem törünk össze; bizonytalanságba kerülünk, de nem vagyunk kétségbeesve; üldöznek, de nem vagyunk elhagyatottak; lesújtanak ránk, de nem pusztulunk el - mindig a testünkben hordozzuk az Úr Jézus halálát, hogy a Jézus élete is megnyilvánulhasson a testünkben.

2010. november 17., szerda

2010 11 17

APRÓ JELEK EGY LÁGY SZÉLBEN, Marsha Burns -- 2010/11/17:

Maradj figyelmes, és legyél éber a hirtelen vagy váratlan változásokra a tervekben vagy az útirányban, akár hosszútávon, akár rövidtávon. Higgy Nekem, amikor azt mondom, hogy Én veled vagyok, hogy átvezesselek a határozatlanság útvesztőjén, és elvezesselek a bonyolult problémák konkrét megoldására. Állj ellen annak a kísértésnek, hogy félj; és bízz Bennem, mondja az Úr.
Példabeszédek 16:9 Az ember szíve tervezi el az ő útját, de az Úr irányítja a lépéseit.

Imádat Sátor: 6. alkalom: felfrissülés, gyógyulás, prófétálás

Imádat Sátor: 6. alkalom: felfrissülés, gyógyulás, prófétálás: "A mai alkalmat ez a három jellemezte leginkább: felfrissültünk az Úr jelenlétében; az Úr hirtelen meggyógyította Volosi Évát, és többen próf..."

2010. november 16., kedd

Elaine Tavolacci: Úttörők (prófécia)

2010. november 13. 
ELAINE TAVOLACCI 
Úttörők 

Azt mondja az Úr, keresem azokat, akik úttörők Isten Királyságában. Keresem azokat, akiknek vezetőknek kell lenni, és akik egyengetik majd az utat mások számára a Krisztus Testében, hogy felnövekedjenek és megtalálják azt az utat, melyre el lettek hívva. Nem a maguk erejében fognak járni, hanem abban a kenetben és hatalomban, melyet Én jelentettem ki nekik. Közülük sokan önmaguktól szabadultak meg a pokol gyomrából, amiért erősek, bátrak és félelem nélküliek lettek, az ellenség támadásai ellenére is. 

Be fognak menni a sötét helyekre, ahová mások félnek bemenni és megmentik azokat az ellenség erősségeitől. Ők olyanok, mint a vad oroszlánok a sötétség királysága ellen és ők rendíthetetlenül megállnak a csapásokkal szemben. 

Ők azok, akik sohasem térnek vissza a régi útjaikra vagy sohasem vesznek részt azokban a dolgokban, melyekből egyszer már megszabadultak, mivel őket arra használom, hogy a többi foglyot szabaddá tegyék, megmentsék és felszabadítsák azokat, akiknek az életük felfordulással, félelemmel és zűrzavarral teli. Arra lettek elhívva, hogy azokból a nehéz dolgokból szabadítsanak ki másokat, amelyekből ők maguk is megszabadultak. 

Kinyilvánítják majd Dicsőségemet a gyülekezeteikben, családjaikban és szomszédságaikban. Tűz lángjává teremtettem őket, hogy hordozzák Dicsőségemet a nemzetekben. Ők azok, akik megállnak a csapásokkal szemben is és nem ijednek meg attól, hogy előremenjenek az Én erőmben és kenetemben, mert ők nem szégyellik a Nevemet és az Igémet. Ők kivételes egyéniségek és olyan időkre lettek különválasztva, mint a mostaniak és tudják, hogy különleges beosztásra vannak kiválasztva. 

Ezek az úttörők állhatatosak az ítélethirdetéseikben és megalkuvást nem ismerőek a Velem való járásukban. Ők azok, akik előre mennek, és hatalmas hőstetteket hajtanak végre mivel kitartóak a hitben és nem lankadnak az imádkozásban és a közbenjárásokban sem. Ők kinyilvánítják kenetemet és megteszik azt, hogy amit nekik adtam, azt megosztják másokkal. Reménykedésük felette áll az emberi értelemnek. Úgy, mint Keresztelő János, aki arra volt elhívva, hogy készítse az utat, úgy hívom el ezen időszak úttörőit, hogy menjenek egyenesen előre, és újra készítsék az utat, mert Én újra eljövendő vagyok és nem várt módon jelentem ki dicsőségemet ezen a Földön, mondja az Úr! 

Zsolt. 104:4. 
„A ki a szeleket teszi követeivé, a lángoló tüzet szolgáivá.” 

Jeremiás 20:9
„Azért azt mondom: Nem emlékezem róla, sem az ő nevében többé nem szólok; de mintha égő tűz volna szívemben, az én csontjaimba rekesztetve, és erőlködöm, hogy elviseljem azt, de nem tehetem.” 

1. Korinthus 1:3-4
„Mert még testiek vagytok; mert a mikor írigykedés, versengés és visszavonás van köztetek, vajjon nem testiek vagytok-é és nem ember szerint jártok-é? Mert mikor egyik ezt mondja: Én Pálé vagyok; a másik meg: Én Apollósé; nem testiek vagytok-é?” 

Egy ősi víztározó

2010. november 07. 
STACEY YERIAN 
Wellington, Colorado 
Egy Ősi Víztározó 

Az Úr kutakat illetően kezdett beszélni a természetes síkon tett kis kút-kutatás után és látható volt a természetes síkon egy jelzés, amely így volt olvasható „Kút, Vigyázat!”. Ez egy figyelmeztetés volt az újra-kiásott kutaknál. 

Az Úr így szólt a víztározót illetően: 

Vannak, akik még mindig kitartanak Mellettem, mikor egyre mélyebbre és mélyebbre jutnak és a vágyaikon keresztül többet fektetnek a Velem való kapcsolatukba. Néhányan közülük most rátaláltak egy Ősi Víztárolóra a Szellemben. Ez a víztározó új kutakat fed fel. Egy szellemi csővezeték lett összecsatlakoztatva ezen kutak között a Szellemben. Ez a víztározó a mostani időkre lett fenntartva és új életet, bölcsességet és megértést, kinyilatkoztatást és friss olajat fed fel azoknak, akik többet keresnek, kopogtatnak és kérnek. Készletek lettek felhalmozva ezen időkre és hamarosan előjönnek ezen forrásokból azok számára, akik hűségesnek találtattak abban, hogy mindenekelőtt Isten Királyságát keressék. 

Ahogy a források felfakadnak, éltető felfrissülést adnak léleknek és szellemnek egyaránt. Hát, jöjj és igyál! Igyál mélyen bele az élet vizeibe ingyen és éledj újjá és frissülj fel és aztán menj, juttasd el és add át másoknak is amit az Én gondoskodásomon keresztül kaptál Tőlem. 

Ebben a víztározóban a kutakat és forrásokat összekötő csővezetékből a Szellem hatalmas egysége és a békesség köteléke jön elő, amely magától értetődő lesz az Én isteni sorakozóm és a Királyság céljaiért való kapcsolódás elkövetkező napjaiban. 

5 Móz. 32,4. „Kőszikla! Cselekedete tökéletes, mert minden ő úta igazság! Hűséges Isten és nem csalárd; igaz és egyenes ő!” 

Zsolt. 78,15-16. „ Sziklákat hasított meg a pusztában, és inniok adott bőségesen, akárcsak a mélységes vizekből. 
Patakokat fakasztott a kősziklából, és folyamok módjára vizeket ömlesztett”

Zsolt. 105,41-45. „Megnyitotta a kősziklát és víz zúdula ki, folyóként futott a sivatagon. Mert megemlékezett az ő szentséges igéretéről, a melyet tőn Ábrahámnak, az ő szolgájának. Kihozá azért az ő népét örömmel, és az ő választottait vígassággal. És nékik adá a pogányok földét, és öröklék a népek fáradságos szerzeményét. Azért, hogy megtartsák az ő rendeleteit, és törvényeit megőrizzék. Dicsérjétek az Urat!”

Ézsa. 12,3. „S örömmel merítetek vizet a szabadító kútfejéből.”

Jel. 22,17.” És a Lélek és a menyasszony (az egyház, az igaz keresztények) ezt mondják: Jövel! És a ki hallja, ezt mondja: Jövel! És a ki szomjúhozik (az, aki fájdalmasan tudatában van annak, hogy szüksége van azon dolgokra, melyek, felfrissítik ellátják és megerősítik a lelket) jőjjön el; és a ki akarja, vegye az élet vizét ingyen.”

Efez. 4,3. „Igyekezvén megtartani a Lélek egységét a békességnek kötelében.” 

Néhány web-es definíció a Víztározóról: 

Egy sziklaképződmény, amely engedi a vizet keresztülfolyni, úgy, mint egy homokkő-réteg. A víztározónak lennie kell egy felső rétegének, amely megakadályozza a víz elszivárgását, mint egy agyagedény. Egy víztározóban mélyen alul, a felszín alatt, a víz forróvá válik. A földalatti réteg, homok, kavics vagy szikla, melyen keresztülpréselődik a víz és raktározódik. A víztározók a kutak és források vizét kínálják. 

Ez egy szikla, amely jelentős mennyiségű vizet tárol és továbbít. 

Földalatti meder vagy réteg, amely kutak és források vizét hozza.