A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Saeed Abedini. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Saeed Abedini. Összes bejegyzés megjelenítése

2013. június 20., csütörtök

Friss hírek az Iránban bebörtönzött Saeed pásztorról

Saeed és két gyermeke / Fotó: ACLJ

Az igazságtalanul bebörtönzött amerikai állampolgárságú lelkipásztor, Saeed Abedini családjának a hét elején lehetősége nyílt arra, hogy meglátogassa őt az iráni Evin börtönben. Jó kedélyállapotban találták.

Saeed pásztor elmondta a családjának, hogy a börtönben elszenvedett megverésekből és kínzásokból származó legsúlyosabb problémáinak a tünetei enyhültek. A hasában azonban továbbra is erős fájdalmai vannak, ami orvosi ellátást igényelne. Az iráni rezsim továbbra sem hajlandó ilyen orvosi kezelést biztosítani.

Saeed pásztor arról is beszámolt, hogy a múlt heti iráni elnökválasztás óta a börtönőrök és más hivatalnokok azzal fenyegették, hogy egy távolabbi börtönbe fogják áthelyezni, Irán déli részére. Így viszont szinte lehetetlenné tennék a családjának a további látogatásokat, valamint megszakítanák azokat a baráti kapcsolatokat is, amelyeket a szintén lelkiismereti okokból bebörtönzött társaival alakított ki azóta.

Noha ezek valószínűleg csak üres fenyegetések, amelyek azt a célt szolgálják, hogy megtörjék Saeed pásztort, csak a mindennapi nehézségeit szaporítják - a raboskodása mellett a fogvatartói miatt elszenvedett lelki terrort is.

Mindezekkel együtt, a szerény fejlemények az egészségében és kedélyállapotában azt bizonyítják, hogy meghallgatásra találtak a sokak által érte mondott imádságok.

Imádkozzunk tovább Saeed pásztorért, az egészségéért és a kiszabadulásáért. A története (angol nyelven) megtalálható és megosztható a SaveSaeed.com oldalon. Az ACLJ, amely az Abedini családot is támogató amerikai jogvédő szervezet, folyamatosan fog tájékoztatást adni a pásztor állapotáról és a kiszabadulása érdekében tett erőfeszítésekről.


A Gyuri naplója blogon pedig szintén megtaláljátok majd ezeket az információkat, amelyeket figyelemmel kísérek az angol nyelvű híroldalakon, és lefordítom illetve közzéteszem a friss híreket.


Az összes eddigi cikk a Gyuri naplója blogon Saeed Abedini pásztorról ide kattintva olvasható.

Magyar változat: Országh György - Gyuri naplója - gyurinaploja.blogspot.com
Forrás: ACLJ

2013. május 5., vasárnap

Saeed pásztor magánzárkában, orvosi ellátás nélkül

SAEED PÁSZTOR BELSŐ SZERVI SÉRÜLÉSEKET SZENVEDETT A VERÉSEK MIATT

Az Evin börtönről tudvalevő, hogy a világ egyik legbrutálisabb börtöne.

Egy börtönőr az Evin börtön folyosóján. Fotó: REUTERS
Azóta, hogy az üldözött amerikai lelkipásztor, Saeed Abedini magánzárkába került, súlyos veseproblémával küszködik. 

A Christian Post beszámol róla, hogy Saeed pásztor nem kapott orvosi kezelést a belső vérzésére, ami akkor alakult ki, miután többször is megverték a hite miatt.

Abedini felesége, Nagmeh, egy nyilatkozatában a következőt üzente: "Meg vagyunk győződve róla, hogy a férjemet meg szokták verni a magánzárkában. Semmilyen lehetőségünk sincs arra, hogy megtudhassuk, milyen az egészségi állapota. Már nem engedik, hogy meglátogassuk őt, és semmilyen lehetőségünk nem lesz arra, hogy megtudhassuk, hogy van Saeed."

Az Abedini családját otthon, az Egyesült Államokban képviselő jogvédő szervezet, az ACLJ, kampányt folytat a pásztorért, akiről határozottan állítja, hogy igazságtalanul vádolták meg Iránban a "nemzetbiztonság veszélyeztetésével" ez év januárjában. Abedinit nyolc év börtönre ítélték, de figyelmeztették, hogy ha nem tagadja meg keresztény hitét, és nem tér vissza az iszlám valláshoz, akkor meg is hosszabbíthatják a börtönbüntetést.

Egy korábbi iráni politikai fogoly, aki szintén raboskodott az Evin börtönben, arról tájékoztatta az ACLJ-t, hogy valószínűnek tartja, hogy a börtönőrök most megpróbálják megtörni a pásztort. "Azért vitték Saeed-et magánzárkába, hogy nyomást gyakoroljanak a meggyőződésére és a hitére" mondta a korábbi fogoly. "Ezt azt mutatja, hogy Saeed erősen kiállt a hite mellett."

Abedini pásztor, aki két gyermek apja, május 7-én lesz 33 éves. Az ACLJ arra biztatja az embereket, hogy írjanak támogató leveleket, amelyeket továbbítanak az Evin börtönbe, hogy Saeed láthassa: nincs egyedül a küzdelmei között.

Az eddig itt megjelent cikkeket az Iránban raboskodó pásztorról ide kattintva olvashatod.

- - - - -
Források: The Christian PostBreaking Christian News
Magyar változat: Országh György

2013. február 27., szerda

Saeed pásztor döbbenetes levele a börtönből

A Breaking Christian News keresztény hírportál weboldaláról.
Saeed Abedini letartóztatásáról korábbi beszámoló magyarul a Gyuri naplója blogon ide kattintva olvasható.

A cikk szerzője: Aimee Herd - 2013 február 26. Forrás: ACLJ.org

"Tisztán látom, mi folyik, és mivel Istent akarom szolgálni, ezért értékes lehetőségeknek és nagyszerű kapuknak látom mindezeket, hogy szolgálhassak." - Saeed Abedini pásztor

Akik olyan országban élünk, ahol - nagyrészt - vallásszabadság van, gyakran kapjuk magunkat azon, hogy teljesen lefoglal bennünket a "saját kis életünk", és azok a problémák, amik túlságosan nagynak tűnnek, és lekötik a teljes figyelmünket.

Viszont a legtöbbünkre az érvényes, amit a Zsidókhoz írt levél szerzője ír a 12. fejezetben: "Mert még véretek kiontásáig nem állottatok ellen, tusakodván a bűn ellen"

Néha jó, ha valami emlékeztet bennünket arra, hogy mik a valóban fontos dolgok ebben az életben, és mit is jelent valójában szilárdan megállni a Jézus Krisztusban való hitben.

Egy megindító példáját mutatja ennek a bebörtönzött testvérünk - Saeed Abedini pásztor - abban a levelében, amit Irán egyik legbrutálisabb börtönének a mélyéről írt. Saeed-et, aki amerikai lelkipásztor, nemrég 8 évre ítélték, amit ezen a helyen kell töltenie a keresztény hite miatt, miközben a felesége és a gyermekei, az ACLJ és a Hívők mindenütt azért imádkoznak és azon dolgoznak, hogy elérjék a szabadon bocsátását. (Fotó: Saeed és családja/NY Daily News)

Ebben a levélből olyan mértékű bátorság és erő sugárzik, ami csak az Élő Isten Szellemétől származhat. Jézus szavai jutnak eszembe, és azért imádkozom, hogy ezek a szavak folyamatosan legyenek segítségére ennek a drága testvérnek, hogy szilárdan megálljon a Megváltója és Királya oldalán.

"Áldottak, akik háborúságot szenvednek az igazságért: mert övék a mennyeknek országa. Áldottak vagytok, ha szidalmaznak és háborgatnak titeket és mindenféle gonosz hazugságot mondanak ellenetek énérettem. Örüljetek és örvendezzetek, mert a ti jutalmatok bőséges a mennyekben: mert így háborgatták a prófétákat is, akik előttetek voltak." (Máté 5:10-12)

Kérlek titeket, folyamatosan imádkozzunk Saeed pásztorért.

SAEED PÁSZTOR LEVELE A BÖRTÖNBŐL:

A szívemből írt levél.

Kedves Barátaim!

Itt annyira nehézzé váltak a körülmények, hogy a szemem már egyre jobban homályosodik, a testemnek nincs ereje járni, a lépéseim nagyon elgyengülnek és remegve járok.

Különböző (bántalmazással megfélemlítő) csoportok, a pszichológiai hadviselés, az hogy egy éve nem láttam a családomat, fizikai erőszak, a megalázó akciók, zaklatások, gúnyolódás, a szélsőségesekkel való konfrontálódás, akik a börtönön belül is egy börtönt hoznak létre, és a halálos fenyegetések ...

Érdekes, hogy mivel keresztény lelkipásztor vagyok, nagyon figyelnek. Elvárják, hogy mosolyogjak rájuk, annak ellenére, amit velem tesznek, és hogy értsem meg, miért csinálják mindezt. De természetesen tisztán látom, mi folyik, és mivel Istent akarom szolgálni, ezért értékes lehetőségeknek és nagyszerű kapuknak látom mindezeket, hogy szolgálhassak. Vannak üres edények, akik szomjaznak arra, hogy megkóstolhassák az Élő Vizet, és mi azzal tudjuk oltani a szomjukat, hogy átadjuk nekik Jézus Krisztust. Lehet, hogy te is ilyen helyzetben vagy, ezért imádkozz és keresd Istent, hogy használjon téged, és vezéreljen az életed feszült helyzetei és nehézségei között.

Vannak olyanok, akik az Élő Biblia ellenségei, és nem akarják hallani. Ők olyan borzalmas nyomás alá akarnak helyezni engem (amik néha elviselhetetlenek), hogy bebizonyíthassák, hogy az én hitem üres és nem valóságos. És mindezek után a feszültségek után, mindazok után a szögek után, amiket a kezeimhez és lábaimhoz tesznek, csak egyetlen dologra várnak ... hogy megtagadjam Krisztust. De ezt soha nem kapják meg tőlem. Ezért igaz a Biblia, és ők pedig a pusztulás útján járnak.

Van egy másik csoport, amelyik nem ismeri az Igazság Evangéliumát. Ahelyett, hogy igazán figyelnék és elmélkednének Isten Igéjén, csak arra várnak, hogy megláthassák, hogyan reagálok az összes nyomásra és üldöztetésre. Mi fog kijönni belőlem ezekben a feszültséggel terhelt időkben? De ez is csak egy értékes lehetőség számomra, hogy Krisztus fényét ragyogtassam ezen a sötét világon, és hogy engedjem, hogy Isten használjon engem.

Tegnap, amikor dicsőítő dalokat énekeltem, a cellafőnök rám támadt, hogy leállítson a dicséretek éneklésében, én viszont azzal feleltem neki, hogy megöleltem, és szeretetet tanúsítottam felé. Teljesen ledöbbent.

Ezek között a nehéz körülmények között Isten Megmentő Kegyelmére van szükségem, hogy Krisztus jó illata lehessek az Evin börtön sötét épületében. Gyakran láttam a Fényes Hajnalcsillagot ennek a börtönnek a sötétségében, és láttam az Ő csodálatos, természetfeletti munkálkodásait. Mennyire gyönyörű látni Krisztus Fényes Hajnalcsillagának a világosságát az ilyen gonosz sötétségben!

Ezért:

Lássátok meg az értékes lehetőségeiteket a nyomások és nehézségek között.

Lássátok meg a Fényes Hajnalcsillagot az életetek sötét helyzeteiben.

Nagyon szeretem Őt! Ő Kegyelmes, Irgalmas, és Igazságos velem. Tudom, hogy nem vagyok elfelejtve, és hogy együtt megyünk ezen az ösvényen. Isten kegyelmet ad nekem.

Ez az üzenetem az Egyháznak: Maradjatok erősek az Ő dicsőségére. Ő hamarosan visszajön! Legyetek Istennel, és tegyetek meg mindent, amit bírtok, az Ő országáért.

Saeed pásztor, Jézus Krisztus szolgája, az Evangélium mellett való kitartás miatt láncok között. Szeretlek benneteket.
- - -
Az ACLJ arra biztatja a Hívőket, hogy adják tovább ezt a levelet. Csatlakozzatok a többi negyedmillió emberhez, és írjátok alá a petíciót a SaveSaeed.org weboldalon.

- - -
Fordítás: Országh György

2013. január 17., csütörtök

Levél egy iráni börtönből

Újabb keresztény pásztor van iráni börtönben. A Fox News és más hírforrások beszámolója szerint Saeed Abedini 2012 szeptemberében lett letartóztatva, a Krisztusban való hitéért.

Saeed Abedini iráni származású amerikai állampolgár, aki Iránban nevelkedett, és bár gyermekkorában egy mecsetben képezték, 20 évesen keresztény hitre tért. Onnantól lelkesen hirdette a hitét, Teherán utcáin az evangéliumot hirdetve osztogatott Bibliát az embereknek.

Saeed Abedini és családja / Kép: ACLJ
Később megnősült, és az Egyesült Államokba költözött, viszont rendszeresen visszajárt Iránba a családját látogatni, valamint egy földalatti házi gyülekezeti mozgalom fejlődésén munkálkodott. Iránban vannak hivatalos keresztény egyházak és istentiszteletek, viszont azok számára, akik az iszlámról térnek át a kereszténységre, tilos részt venni ezeken. Ezért nekik csak a házi gyülekezetek jelentik a megoldást. Az áttérőket az iszlám saría törvény, illetve az arra is hivatkozó iráni bíróság szigorúbban bünteti, és lehetővé teszi a kivégzésüket is. A Saeed szolgálata által gondozott házi gyülekezet mozgalomban 100 gyülekezet van 30 iráni városban, körülbelül 2000 taggal.

Saeed Abedini korábban is volt már letartóztatva, 2009-ben, amikor azzal a feltétellel engedték szabadon, hogy aláír egy megállapodást, mely szerint szabadon utazhat Irán és az USA között, ha felhagy a házi gyülekezetekben végzett tevékenységével. Ő úgy gondolta, hogy ha betartja a rá eső részt, akkor az iráni állam is betartja a másik oldalt. Az utóbbi időkben Saeed humanitárius munkát végzett Iránban, és egy árvaház kialakításán dolgozott. A 32 éves pásztor, aki egyben két gyermekes családapa, jelenleg a hírhedt Evin börtönben van, ahol nem csak a kihallgatásokon verik meg, hanem a cellatársai is, akik Al-Kaida tagoknak vallják magukat. Emellett arról sem lehet biztosat tudni, hogy milyen sors vár rá, mert napról-napra mást mondanak neki, az ellene felhozott vádakat pedig egyelőre nem tették nyilvánossá.

A felesége, Naghmeh, egy interjúban nemrég elmondta, hogy a gyermekeiknek a legnehezebb ez az időszak (4 és 6 évesek), akik ahhoz vannak hozzászokva, hogy az édesapjuk esténként olvas nekik. Az ACLJ nemzetközi jogvédő szervezet, aki Youcef Nadarkhani ügyében is sokat fáradozott azon, hogy az USA kormányzata és a nemzetközi közvélemény által nyomást gyakoroljon Iránra a szabadságjogok betartása érdekében, most is jogi segítséget nyújt a családnak.

Nemrég egy levelet jutattott el Abedini a börtönből, a családja segítségével a feleségéhez, ami így eljutott Amerikában az Assemblies of God egyházhoz, akik szintén közölték a híreket a pásztorról. Mivel a család kifejezetten kérte, hogy a levelet hadd ismerjék meg az emberek, az Assemlies of God (AG) közzétette az interneten, és arra biztatja a hívőket világszerte, hogy hordozzák imádságban az Abedini családot, és mindazokat, akiket a hitükért üldöznek.

Az alábbiakban az AG által közzétett levél magyar fordítása olvasható: